ゴルフ会員権 ゴルフ会員権情報

再生計画案が認可

2003年02月06日

日経新聞によると東京地裁は6日、民事再生手続き中のゴルフ場運営大手、日東興業（東京・千代田、鎌田隆介社長）と関係会社10社が提出していた再生計画案を認可した。約7万人のゴルフ場会員から集めた預託金など一般債権額の97.5％をカット。会員のプレー権は維持する。
　米ゴールドマン・サックス・グループの支援を受けて事業を再生して株式上場を目指す。
　再生計画案はグループ11社全体で議決権を行使した債権者の94％（本体は95％）の賛成を集めた。日当グループは国内でゴルフ場30コースを営業しているが、傘下の浜野ゴルフクラブ（千葉県市原市）の再生計画案だけは、会員らの反対で否決されている。

2002年12月末までの流れ

2010年12月31日

・民事再生手続き、浜野ゴルフクラブ会員への通知文（平成１４年１２月２４日）

・民事再生手続き、浜野ゴルフクラブ会員への通知文（平成１４年１２月）

・民事再生手続き、浜野ゴルフクラブ会員への通知文（平成１４年１０月）

・民事再生手続き、日東興業よりの通知文（平成１４年　７月１５日）

・民事再生手続き、ツインレイクス会員への通知文（平成１４年１０月）

・民事再生手続き、ノーザンカントリークラブ会員への通知文（平成１４年　９月）

・スポンサー決定、日東興業よりの通知文（平成１３年１１月１６日）

ノーザンカントリークラブより

2002年09月吉日

関連するゴルフ場

ノーザン共通　ノーザンカントリークラブ錦ヶ原ゴルフ場　ノーザンカントリークラブ赤城ゴルフ場　ノーザンカントリークラブ赤城・上毛ゴルフ場　ノーザンカントリークラブ上毛ゴルフ場

平成14年9月吉日

ノーザンカントリークラブ会員各位

ノーザンカントリークラブ

理事長　香取　俊作

拝啓 　季節は爽秋へ移りつつあるとはいうものの、なお厳しい残暑も残る昨今ですが、ノーザンカントリークラブの会員の皆様には、お変わりなくお過ごしのことと存じます。 　さて、当クラブの三つのゴルフ場（錦ヶ原・赤城・上毛）の経営母体である日東興業株式会社は、会員の皆様の全面的な御支持のもと和議法に基づく経営再建に努めてまいりましたが、再建をさらに的確かつ速やかに実現するため、このほど民事再生法による方式に切り替えることとし、去る平成14年7月15日に東京地方裁判所に申立てを行い、同7月22日付けで再生手続開始の決定がなされました。 　さきに、日東興業株式会社が突然和議申立てをしてから早くも4年半が過ぎました。あの時も、またそれから後も、会員の皆様には大変な御心痛をおかけし、また絶大な御協力をいただきました。あらためて心からお礼申し上げます。 　その後、会社は和議条件に則り、懸命の努力を重ねそれなりの実を挙げては参りましたが、例えば当クラブの三ゴルフ場においても、人員や経費の削減を余儀なくされたこともあり、コースの劣化やクラブハウスの老朽化が進んだことは御承知のとおりです。 　昨年末、米国のゴールドマン・サックス社が、厳密な選考を経て、日東興業株式会社のスポンサーとなり全株式を取得して経営に参加し、真に強力な再建体制が発足しました。 　当理事会は、ゴルフ場の経営は会社、カントリークラブの運営は理事会と言う明確な役割分担のもとで、会社と表裏一体の関係を持しながら、会員の皆様の快適なゴルフプレーを確保するため、つねに全力を傾注して参りました。 　ゴールドマン・サックス社がスポンサーとして金融筋の担保権つき債権の7割強を買取ることができたことにより、債務処理は大きな前進を見ましたが、なお残余の全債務は巨大であり、事実上、無期限という和議再建方式のままでは会社の体力は次第に低下を避けられません。その結果、皆様の大事なコースやハウス等の整備・改善に資金を回すことも困難になっていきます。アフガンの荒れ地のようなところでいくらボールを打つことができても、会員の快適なゴルフを確保したことにはならず、またビジターを誘致して再建の一助にすることも出来ません。 　このため、冒頭に申しましたように、会社は民事再生法（和議決定後に成立した法律）を活用して事態の根本的改善を図ることとしたものであり、当理事会も会社側（ゴールドマン・サックス社を含む）の説明を受け、この方針を7月26日の理事会において諒承いたしました。このことを会員の皆様に報告し、今後一層の御協力をお願いするものです。 　すでにご承知の会員もおいでと存じますが、錦ヶ原ゴルフ場におきましては、洪水冠水その他の原因により芝が劣化し、裸地の露出したコースに、災害に強いティフトン芝の抜本的張り替えを行なう等の大規模な工事を施しました。これは、上質のコースでの上質なゴルフプレーをという、今後の経営理念を示す一例といえます。 　さて、会員の皆様あてに東京地方裁判所から「債権届出」の書類が届いていることと存じますが、これは今回の民事再生手続の第一歩ですので、忘れずに記入し、なるべく早目に投函してください。 　そのほか、会社から種々のお知らせや再生計画案等が郵送されるはずですが、これらのプリントは棄てずに必ずお読みください。 　私たち会員が手を携え、歩調を揃えて民事再生手続に参加していけば、ノーザンカントリークラブの将来に何の不安もありません。 　ご多幸を心から祈り上げます。

敬具

日東興業よりのお詫びとご報告

2002年07月15日

日東興業グループより

平成１４年 ７月 １５日 会員の皆様ヘ 日東興業グループ 各 社 代表取締役　鎌田　隆介 お 詫 び と ご 報 告 　拝啓　会員の皆様には、益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。 　この度、日東興業グループ１２社は、以下の理由で東京地方裁判所に民事再生手続開始申立を行いましたことをご報告いたしますと共に、本申立に伴い、会員の皆様には、ご不便・ご心配をお掛けいたすこととなり、誠に申し訳なく深くお詫び申し上げます。 　グループ中核会社２社を含む４社は、平成９年１２月に和議申立を行い、平成１１年５月に中核２社を含む３社の和議認可決定が、確定いたしました。 　和議申立以降、他事業からは撤退しゴルフ場経営に専念した上で、人員削減・乗用カート導入を含め経営合理化に努力致して参りましたが、ゴルフ業界は、バブル崩壊直後にも増して厳しい状況におかれ、利用者数の減少および料金の引下げ等により、売上高は当初想定を大きく下回り３０％もの減少を余儀なくされました。 　このような状況下、和議条件や和議条件外の担保権者との協定に従ったままでは、金融債務と預託金債務を長期に亘って弁済していくことは困難であり、かつ大幅な債務超過の状態が２００年以上続くこととなります。 　これを回避し、ゴルフコースを守り会社を再生するために今般の民事再生の申立に至った次第であり、決して二次倒産ではございません。 　今般の申立の基本理念は、弊社グループの財務的基盤を盤石のものとして、会員の皆様への高品質のプレー権の提供を長期的に安定させることを目指すというものであり、このような理念のもと、弊社グループは、これまでにも、必要なゴルフ場設備投資を積極的に行ってまいりましたし、民事再生認可後は更にゴルフコースの質を高めるべく最善の努力をいたす所存です。 民事再生手続の詳細につきましては、弊社グループ代理人弁護団よりの別紙説明をご参照ください。 　会員の皆様におかれましては、皆様のゴルフ場の健全な再建のため、何卒、事情をご賢察のうえ、格段のご理解・ご協力を賜りたくお願い申し上げます。 　なお、当分の間、名義書換の手続は停止いたしますが、全てのゴルフ場の営業は従来通り行っておりますので、是非ご来場賜りたく重ねてお願い申し上げます。 敬　具

− 皆様の疑問にお答えします −
１．	プレーはできるのか。
	全ゴルフ場は従来どおり営業を続けておりますので、民事再生手続中も、 会員の皆様のプレーには些かの支障もございません。
２．	手続後の会員のプレー権はどうなるのか。
	認可後は、ゴルフコースとして、より一層高いクオリティを目指し、高い品質の プレー権のご提供をいたします。
３．	名義書換はできるのか。
	当面は停止させていただきますが、できるだけ早く再開するべく努力いたします。
４．	会員の預託金はどうなるのか。
	再生手続の一環として今後数ヶ月かけて、取扱いが決まりますので、現段階では、ご回答できません。

−	今回の民事再生手続開始申立に関わるゴルフ場一覧（関東近県） −
	グリーンアカデミーカントリークラブ
	リベラルヒルズゴルフクラブ
	水戸・ゴルフ・クラブ
	ツインレイクスカントリー倶楽部
	緑野カントリークラブ
	ノーザンカントリークラブ赤城ゴルフ場
	ノーザンカントリークラブ上毛・赤城ゴルフ場
	ノーザンカントリークラブ上毛ゴルフ場
	ノーザンカントリークラブ錦ケ原ゴルフ場
	ノーザンカントリークラブ共通
	双園ゴルフクラブ
	大平台カントリークラブ
	習志野カントリークラブキングクイーンコース
	習志野カントリークラブ空港コース
	浜野ゴルフクラブ
	花生カントリークラブ
	伊豆国際カントリークラブ
	大沼レイクゴルフクラブ
	男鹿ゴルフクラブ
	花の杜ゴルフクラブ
	宮城野ゴルフクラブ
	フクイカントリークラブ
	新陽カントリー倶楽部
	双鈴ゴルフクラブ
	名松・ゴルフクラブ
	万壽ゴルフクラブ
	藤原ゴルフクラブ
	別府ニットーゴルフクラブ
	長崎パークカントリークラブ
	青島ゴルフ倶楽部
	湯の浦カントリー倶楽部